非凡中文

第4章 魔法界往事（第2页）

“哦，你不知道吗，可怜的孩子。”海格说道，“虽然我不清楚他们跟你说了什么，但事实是，你的父母也都是巫师，甚至可以说是英雄。”

“您能多说一些……我父母的事情吗？”

“当然可以，我想你也到了可以知道这些事情的年纪了，总不能让你一无所知地去霍格沃茨。”海格咽下了最后一口面包，然后拍了拍手上的面包屑。他摆出一副讲故事的架势，把两只胳膊肘撑在桌子上，身体前倾，哈利感觉自己这边的桌脚几乎要翘起来了一样。

“在魔法界，曾经有一位可怕的坏人，他……他很坏，非常坏，比你想象得到的任何坏人都要坏得多。”海格吞了一口口水，哈利很难想象，是什么人能让这位巨人都如此恐惧。

“他叫伏地魔。”海格小声地含混念了个名字，随后接着说道：“我们都不愿意说他的名字，一般都说‘神秘人’。他几乎统治了整个世界，任何胆敢反抗的人都被他杀了。太恐怖了，霍格沃茨是唯一一个安全的地方，邓布利多则是神秘人唯一害怕的人，但是那时几乎没有人敢去学校。

“你的爸爸妈妈是我所认识的最棒的巫师。他们当时是霍格沃茨的领袖人物！神秘人可能是发现无法说服他们……人们所知道的是，十年前的万圣节，他突然出现在你们住的村庄里，那时你只有一岁。他到了你家，接着，接着……”

海格突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

“对不起！”他说，“太令人伤心了——要知道你爸爸妈妈是多么好的人啊——”

“神秘人把他们杀了。接着，奇怪的事情发生了——他原本也想杀了你的，但是他杀不了你。难道你从来没有怀疑过你是怎样得到额头上那块疤痕的吗？那不是一道普通的疤痕，那是一个强大的邪恶的咒语施到你身上时你得到的——它保护了你。咒语在你身上根本没有起作用，这就是你为什么出名的原因了，哈利。如果他想杀哪个人，那个人一定活不下来，但是你例外。他杀掉了当时最好的几个巫师，但是你活下来了。”

有些东西使得哈利心里一阵绞痛。海格的故事已经接近尾声，哈利隐约从记忆深处找到了一道绿色亮光，这一次比以前任何一次都要清晰。他还记起了一些他从来没有记起的其它事情——一阵尖利的，阴险的，冷酷的笑声。

海格伤心地看着他。

“我按照邓布利多的命令把你从废墟里救出来，并把你送到了姨父姨妈家……”

哈利的呼吸变得粗重起来，他急切地说道：“所以，神秘人他又对我的姨妈……我那天从动物园回来，哦，或许雅各布和伊薇也是……天呐！”

海格有些困惑地挠了挠头，然后轻柔（尽管在哈利听来仍旧很响）地说道：“不用怕，孩子，自从那一晚以后，神秘人已经好久没有出现了。人们都说，是你打败了他。”

“他一定还在某个阴险的角落里，谋划着什么阴谋。”哈利心有余悸地说道，“不过唐顿或许是安全的，我们有这么多人，爷爷还允许大家配枪。”

“麻瓜的武器对他可没有多少作用。”海格说道，“不过你放心，马上就要去霍格沃茨了，在邓布利多的保护下，神秘人即使还活着，也不敢对你怎样的。”

“好吧。”哈利松了一口气，他这才发现，不知不觉和海格说了这么多话，自己碗里的焗豆都有些凉了。

“先生，您的报纸。”男仆托马斯用一个盘子托着一份报纸，递到了海格的面前。

“哦，是预言家日报。”海格惊奇地说道，“你们这里也能收到魔法界的报纸吗？真是神奇。”