非凡中文

第12章 苍南12（第4页）

“对啊。”

严琅有点犹疑，说：“我上次去过那个地方，那里有一些……我不知道你们知不知道……”

其他三个人心照不宣地对视了一眼。

刘怡瑶：“我再教你一句闽南话。”

严琅警惕了起来，上次刘怡瑶教他的闽南话可不是什么好话。

“‘站前街’在闽南语里念‘zan zuei gui’，谐音翻译过来就是‘全是鸡’，所以那是一条……不太绿色的街道。”

温大成：“这真是命运般的巧合啊。”

严琅觉得这个说法实在是有点玷污“命运”这个词。

上次刘怡瑶教“林北”只教了一半，这让严琅很有钻研精神地多问了一句：“那闽南语的‘gui’是特指那种行业，还是说平时吃的‘鸡’也可以用这个词？”

“和普通话的用法是一模一样的，就是完完全全的‘鸡’的意思。”

严琅想了一会儿，凑近了刘怡瑶的耳朵，小声问了一句。

刘怡瑶一副想笑又不好意思笑的样子，说道：“你还是用‘懒觉’吧。”

几个人乘巴士去隔壁镇，再转一次班车才能到渔寮。这一路上全是高高低低的山坡，险些把严琅坐吐了。

刘怡瑶给严琅递水，严琅摆摆手，说不喝。

“怎么全是这种小山啊？”

“我们这里是丘陵地貌，山多水多，没什么平地。你要不睡一会儿吧，也不远，睡一觉就到了。”

刘怡瑶拍拍自己的肩，说：“你可以靠着我。”

严琅看了刘怡瑶一下，刘怡瑶无知无觉地又拍拍自己的肩：“来啊。”

严琅靠了上去。刘怡瑶身上有一点洗衣粉的味道，散着淡淡的柠檬味。严琅一开始只想眯一会，没想到一路上抖着抖着还真的睡着了。

张猛和温大成回头的时候看到的就是严琅枕着刘怡瑶的肩，刘怡瑶枕着严琅的头，两个人睡在一处的样子。