非凡中文

第三章 实战测试（第1页）

As youths we used to talk at night

就像我们年轻时的彻夜长谈

Of the joys that life was going to bring our way

那些本应被生活置于我们生命中的快乐

And the failures of our forebears

那些我们前人所犯下的错误

Were as clear to us as the cold light of day

对我们如同白昼冷光一样清晰

一瓶酒打开了盖子，暗金色的酒液从瓶口中缓缓流出，在空中连成一条细细的金线，空气中弥漫着醇厚浓郁的酒香。酒液流进了瓦伦丁的头颅里，渗进了他的大脑皮层。这是最直接的刺激，在细胞的层面上感受着这瓶酒的底蕴。

空气中弥漫着淡淡的暖香，像是绵长不觉的火焰一样钻进了瓦伦丁的鼻子，却没有任何的不适。他的每一次呼吸都将这股带着温度的香味狠狠吸进肺里，在他的呼吸系统中走了一个循环，最后又从鼻腔里排出。如果这股香味有颜色的话，那么瓦伦丁看起来一定像是一名老烟鬼，即便他从不抽烟。

就好像一双柔软无骨的手抚摸上了他的胸膛和下巴，轻轻的勾着瓦伦丁向前走。他的闭上了双眼，一副颓废的景象在他的脑海中生成，伴随着和香味一起出现的歌曲。在瓦伦丁的想象中，他躺在一张有些暗淡的椅子上，精致的花纹和雕刻静静诉说着这张椅子曾经的价值。他的面前是一张长长的餐桌，上面摆着各式各样的美食。桌布已经泛黄，食物上覆盖着一层浅浅的灰和淡淡的金色光芒，那是窗外夕阳抹上的色彩。瓦伦丁躺在椅子上，身上的骨头如同被抽走了一般，彻底的放松。

什么都没有，只有此时此刻的温暖和腐朽。一个落魄贵族在享受人生中最后的轻松时光，仿佛整个人都浸在了里面，带着他最后的体面和荣誉跟过去的愉悦和放纵一起被时间遗忘。

But now those days are dead and gone

但是现在，那些日子已经死去消失

And the future that we had is now the past

而我们本拥有的未来现在已经成为过去

瓦伦丁变成了一张秋天的落叶，在缓缓拉动着的小提琴和萨克斯中摇曳着下落，在空中划出一道道金色的弧线。音乐慢慢变淡，瓦伦丁也落在了地上，迎来了人生的结尾。

Duang！

“*华夏粗口*！”瓦伦丁整个人后退一步猛地睁开了眼，把手放在额头上使劲揉动着。那副堕落腐朽的场景消失了，他环顾四周，自己仍然处在罗德岛的设施之中，穿着白大褂的医疗干员与他擦肩而过，完全无视了瓦伦丁刚刚的逗比行为。