非凡中文

第21章（第4页）

我半条命都掐在教授手里。

夏洛克可不会管我的死活。

“福尔摩斯先生太忙了，不用不用。”我坚决婉言拒绝。

为了转移话题，我顺便问华生出门的原因，“华生先生今天出门是为什么？”

“打算去超市一趟。”华生指着超市的方向，说道，“要顺便给你买什么吗？给你买Lotus Biscoff怎么样？”

我不知道怎么翻译这个牌子的中文名，要音译还是直译？

直译Lotus的话就是「莲花牌」。

那是产自比利时的焦糖饼干，不论是配茶还是配咖啡，又或者干吃，都很好吃。

这是夏洛克有一次吃下午茶的时候，分给我吃的。

听说是麦考夫留下来的。

原着里面并没有写麦考夫喜欢送夏洛克甜食的习惯。不过，他本人确实是甜食控。我一开始收下来是因为礼节，毕竟一直听说国外的饼干糖果特别甜，就很害怕，不太敢吃。然而，这个饼干，我才刚吃一口，就惊若天人！

夏洛克偶尔会拿那个饼干当做帮忙的奖励。

“超市有卖的吗？”

我震惊。

我还以为得是从国外进口买过来的高级零食。

华生笑道：“有啊，在货架上，一小盒10小袋，总共不到2.5英镑。如果你去欧洲旅行过的话，这种饼干在酒店里面是可以免费吃的。”

“哇，真的吗？”

欧洲人居然可以那么幸福吗？

华生说道：“你想要的话，我就给你买了。”

“那我先给你钱。”