非凡中文

第11章 法则外的造物机关（第2页）

唯一可确认的是，那套通信协议算是帮他排除了跟外星访客间的沟通障碍。托这的福，现在他总算有机会知道自己究竟遭遇了什么事了。

“这个嘛，虽然现在才自我介绍好像有点晚了，不过我叫楚方，如你所见，是这颗行星的住民。”

楚方耸耸肩膀，从旁边抓来一把矮椅在机娘面前坐下。

这时候对面的机娘依旧是平躺在板车上的姿态，不过因板车原本就离地就有段高度，所以就算这样交谈，倒也不存在彼此视线落差太大的问题。

“楚方吗……我记住了。我是隶属‘协会’的伺服机，识别名‘艾夏’，你可这样叫我。”艾夏微微低头回应着。

“那我叫你‘艾夏’？”楚方眨眨眼睛，这种自翻译的对话让他觉得新鲜。“话说你应该还记得我吧？就是你跟那东西打斗时，在旁边打酱油的那个。”

“……是的，我记得。到神经束过载断路为止的事情，我都记得很清楚。”说着艾夏抬头望向走廊周围。“这里并非先前冲突时的荒野，是你在这颗星球的住所吗？你把我带回来的？”

“是啊，费了我好大力气。”

楚方苦笑着耸耸肩膀，但这时候诉苦似乎也没啥意义。

“……抱歉，今次事态应该与这颗星球无关的，我没想到会把当地原住民给牵涉进来。”艾夏以相当沉重的神情回应着。

“不，既然人没事其实就还好。”楚方摇摇头。“不过关于今天的事情我可是积了一肚子的问题，可以跟你请教吗？”

对楚方提出的要求，艾夏皱眉考虑两三拍，随即作出回应。

“尽可能不干涉原生文明是协会的原则，但今次事态，可以判断你是事态的相关方……明白了，在协会守则许可的范围内，我会尽可能予以回答。”

“嗯，这样就行。”

楚方点点头，心里则如释重负般的松了口气。

不知是通信协议的翻译问题，还是机娘本来就是如此表达风格，这般直来直去、缺乏修辞的生硬对话，让他不自觉联想到以前电视剧电影中看过的军人。

重视纪律的组织，似乎多是这类风格。不过回想起机娘跟兔甲那场堪称勇猛壮烈的战斗，就算说她出身军伍也不奇怪。