非凡中文

第40章（第4页）

“显而易见，我在国外搞中文脱口秀没什么成效，但成功抹黑了相声演员的形象。”

程俊华表演结束，慢条斯理地收起快板，叹息道：“追求理想的路越走越偏，不但没推广我们行业，还差点带垮隔壁行业。”

第二灯被拍下，场内喧哗起来，观众都在发笑。

程俊华摊手：“我当然不信邪，只是做错一件事，而且没准不是我错了，是大环境错了。我回国上节目，实现我的单口喜剧理想，周围人都说中文，总能理解我了吧？”

“谁想到回来露馅儿了，语言上没有优势了。观众说我文本深不好笑，保留英文脱口秀习惯，经常听不懂，我心里纳了闷了，主要我在外几年，都是在唐人街混，也没说英文啊？”

“不瞒各位，我们有些人确实出国发展，但照旧在speak Chinese。”他猛地伸手，再次掏快板，“您要是实在不懂，我打着快板跟您说总行了吧！”

台下观众咯咯发笑，现在皆都喜上眉梢。

“我最近都在反思自己的表演，想要找到解决方法，有个适合我的赛制。”程俊华道，“纯英文肯定不行，纯中文我比不过，我觉得导演们考虑一下，是时候让节目国际化了。”

“我们这轮叫半命题，下轮叫半决赛，不然干脆半中文半英文，这样掺杂着讲单口喜剧。你看国内说唱节目，歌词照样好多英文，我们可以学习嘛。”

“旁边字幕打上，单押，双押，Freestyle，Punchline，没事来一句keep real。”他举例道，“就你听不清，也觉得很牛，我感觉脱口秀可以这样。”

“我们也中英夹杂，旁边字幕打上，呈现，混合，Call back，没事再来一句keep relax，这样就算观众听不懂，也不会觉得我不好笑。”

程俊华压低音量：“他会怀疑是自己水平不够，是他无法欣赏伟大的脱口秀，是他不够relax。”

爽朗笑声回荡在演播厅内，舞台上三灯全亮，激起众人喝彩。

屏幕前，尚晓梅欣赏着表演，惊讶道：“程老师今天不一样了，比命题赛表现好得多。”

谢慎辞平静道：“他本来就是为这个才上节目。”

尚晓梅一愣：“什么？”

谢慎辞：“他看完初选赛，决定上节目，就是为今天。”

虽然程俊华是被谢慎辞再三邀请而来，但谢慎辞本人很清楚，对方的转变是初选赛。