非凡中文

第12章 威尼斯商人（第5页）

“难道犹太人没有眼睛吗？难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有愤怒吗？他不是吃着同样的食物，同样的武器可以伤害他，同样的医药可以疗治他，冬天同样会冷，夏天同样会热，就像一个基督徒一样吗？你们要是用刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗？”（注1）

低沉而缓慢的嗓音在法庭里轻轻的响起，听到的人不由自主的安静下来，法庭内肃静无声，倾听着岳灵珊站在安东尼奥的面前认真的说话。

“呸！和你说话就是一种侮辱！”安东尼奥鄙视的说道，坦然面对死亡。

奥东尼奥还没来得及抬出法庭就死了。以这个世界麻醉靠用棍子打晕的医疗技术，岳灵珊判断安东尼奥身边就是站着一群医生，在胸口被割下一磅肉以后也不可能救得了。

“尊敬的律师小姐，恕我告退了。”岳灵珊鞠躬准备离开。

“律师小姐？”法官仔细打量鲍西娅，被人提醒后识破一个女扮男装的人还是非常容易的。考虑到写推荐信的人，法官打算无视这件事情。

“你是鲍西娅！”巴萨尼奥认出了妻子。

“鲍西娅小姐，你还是一如既往的以愚弄人为乐啊。”一个衣冠楚楚的年轻人点头示意。

另一个同样年轻富有的人彬彬有礼的说道：“你赐予我们的一切，我们一定会尽快还给你的。”

鲍西娅认出了是谁，打了个寒颤。

“需要我起诉你的女儿和那小子吗？”岳灵珊问夏洛克。

夏洛克缓缓摇头。

“你是个好父亲，但你做的不一定是对的。”岳灵珊道。

“……至少那有那么一点点希望。”夏洛克道。

夏洛克的女儿为什么要和人私奔？为什么不选择一个犹太小伙结婚？为什么要带走夏洛克的财产？难道她不知道会带着女孩私奔的男人都靠不住吗？难道她不知道会要女孩卷款私奔的男人更靠不住吗？

夏洛克的女儿知道，夏洛克知道。

但夏洛克的女儿依旧这样选择。

因为夏洛克的女儿是犹太人。犹太人从出生开始就受到歧视，没有未来，没有保证。夏洛克的女儿不愿意再过这样的日子，更不愿意她的子女继续这样的日子，她迫切的希望能通过嫁给一个非犹太人，从而改变命运，哪怕因此必须改变宗教信仰。

犹太人聚集地不可能接受夏洛克的女儿改变信仰。

夏洛克的女儿唯一的选择就是私奔。