非凡中文

第46章 我伙呆（第3页）

兰杰尔：“这上面说了什么？他们怎么会给伊蕾小姐这么大的版面？我们不是才到捷克乙级联赛吗？可是看这份报纸给的版面，我总觉得他们认为伊蕾小姐应该是成了布拉格斯巴达队的新主帅，而且还给布拉格斯巴达队挖来了多特蒙德的赫尔曼！”

皮什切克：“不知道，我对西班牙语一窍不通，所以就去报停买了一份英文版的报纸，但是我的英语也不行。你怎么样？”

“我？”兰杰尔一脸你怎么会问我的表情，并说道：“在布拉格做健身教练不需要会说英语。”

“好吧，在布拉格做水电工也不需要。”皮什切克没好气地瞥了兰杰尔一眼，然后就脑中灵光闪现，语调飞扬地说道：“对了！我们可以找萨拉卡！那小子的英语好！”

说干就干！皮什切克这就拿出手机，让兰杰尔站在遮阳伞下把报纸打开并举起，给它来了一张十分清晰的照片，而后就把照片发给了萨拉卡，并直接一个电话杀过去让他把这份英文报纸的内容给现场翻译出来！

“这份报纸的标题是……‘巨星的前任’再现人间，与第一任男友赫尔曼共同……咦？和第一任男友赫尔曼？”

萨拉卡才把标题逐字看过去，这就在说出了那句疑问句之后沉默了下来。

“你是说，这份报道说的是赫尔曼和他的某一任女朋友？可是我只看到了赫尔曼啊。哪里还有别的什么女人？”显然还没意识到问题的重点究竟是什么的皮什切克把报纸举了起来，很仔细地左看又右看，在等了好久都没等到对方的回答后继续说道：

“好吧，别管赫尔曼和他的前女友了。他们把伊蕾小姐的照片放这么大是什么意思？”

“皮什切克……我好像看明白了什么不得了的事了……”

在沉默了几十秒后，电话那头的萨拉卡终于结结巴巴地传来回话，而兰杰尔还在那里和皮什切克一起对着那张报纸左看又右看，右看又左看……

兰杰尔：“我好像看懂这句话了！标题像是在说，伊蕾小姐是赫尔曼的前女友！”

皮什切克：“你开什么玩笑？去，一边去。”

电话那头的萨拉卡：“………………”

兰杰尔：“我还看懂第一段了！第一段好像是说伊蕾小姐还曾经是一个叫布兰科的人的前女友！噢，还有一个叫丰塔斯，一个叫博鲁科林的人也曾经和她有过恋情！等一等，这三个名字怎么这么熟悉？”

皮什切克：“你这么一说好像这发音的确还有点熟悉？等一下，他们对伊蕾小姐的情史怎么这么关心？啊哈！她一定是去布拉格斯巴达队了！带队布拉格斯巴达队的女教练！这可是个大新闻！这个混蛋女人！她居然都不提前说一声！不行我得去问她！”

电话那头的萨拉卡：“………………”