非凡中文

第10章 不解风情（第1页）

这天晚上，林雪涅给卡夫卡与她专属的小邮筒投递了那几封和卡夫卡的来信一一对应的长信，而后她终于能好好地琢磨一番她要完成的作业——以卡夫卡父亲的身份给他写一封长信！

尽管她依旧得“给卡夫卡写信”，但好歹这一次的会更有文学价值，并且还能融进她这些日子以来的，在与卡夫卡的接触中对他加深的了解！

一想到自己要做最最亲爱的弗兰茨的父亲了，林雪涅就有了一种说不清的，神圣的使命感。她先是把卡夫卡的那封《致父亲的信》又重复看了三遍，然后再在脑袋里细细地想这封翻译成中文后差不多得有三万字的长信中的每一句话，然后再想象出一个卡夫卡眼中的，他的父亲老卡夫卡。

伤感的是，她的第一反应是那位严厉的，从不管别人在说什么想做什么，只顾自己想要说什么想要做什么的伯伯只会在看了这封信的前几行后就非常暴躁地怒问她最最亲爱的弗兰茨又在做什么蠢事！

“哦，不不，这是中年的老卡夫卡。我该想一个老年的老卡夫卡，历经沧桑之后可能意识到自己对于孩子们的教育有所不足的那个……”

林雪涅坐在拿张摆在距离天窗不远处的书桌前，轻声地嘀咕着，并又重新开始构想一个和弗兰茨·卡夫卡亲口描述出的老父亲不全部一样的，老卡夫卡的形象，试着把自己代入他，也去理解他。

这样一来她居然瞬时就觉得糟心，觉得她老糟心了。她儿子怎么会是这样的！连她切面包的时候小刀上还会带着点儿汤汁，吃完饭之后椅子脚周围全是食物碎碎这种丢脸的小事都可以闹得让全世界都知道！

太糟糕了！儿子你怎么能在举世闻名的这封信里反复描写你爸我的身材！

虽然那些描述都是正面的，显得我特别雄壮。并且你多次强调的，对于自己身材的深刻自卑也衬得我更巨人了，可是老爸都这把年纪了，是会害羞的啊！

就这样，时间不知不觉到了深夜，今晚的林雪涅就好像她在白天的时候写给卡夫卡的信里所说的那样——在只有自己一个人的屋子里写信到深夜。

直到凌晨三点，疲惫的她已经趴在桌子上睡着了。桌子上满是她为了这份作业而准备的资料。而除此之外，她的桌子上还摆着一本摊开的笔记本，上面记录着她因为两边时空的时间流动速度不同而对卡夫卡撒的各种谎。她必须要时时复习它，并加深记忆。也只有这样，她才不会在与对方的沟通中说出颠倒错乱的话语。

那么卡夫卡呢？她最最亲爱的弗兰茨·卡夫卡？

在1918年的深秋午夜，小卡夫卡先生也坐在他的书桌前。

巴黎大街36号——在2018年的时候，这里早就已经是一间有着很棒服务的高档酒店了。但在1918年的时候，这里还是卡夫卡一家的居所。从卡夫卡房间的窗口望去，正好就可以望到又称捷赫大桥的捷克人大桥。

当然，他还可以从他的房间里听到伏尔塔瓦河的水流声，并且他也当然可以看到这条对于捷克人来说就好像多瑙河之于奥地利人一样的河。

【我默默地念诵着你的名字，雪涅！雪涅！这名字无所不能，既让我激动，也让我心平如镜。很快，布拉格就要下雪了，到那时我将会怎样想你！晚安，但愿你在柏林的秋季活动一切顺利。可我还不能睡，我今天的写作很不顺利，除了想你之外，我根本无法集中注意力。写不好东西，可我又必须写，你能理解我吗？我想，如果是你，就一定能够理解。】

当在信的最后写上署名之后，弗兰茨·卡夫卡放下笔，将信纸拿起来，在台灯底下看着它。直到确信字迹上的墨水都已经干了之后，他才将这些放进信封里。写上【致雪涅·林小姐】后就即刻走出自己的房间，并打开他们一家人所住着的这套房子的大门，在凌晨三点的时候走下楼去，将这封信也装进小邮筒里属于林雪涅的那一层里。

在那之后，他用钥匙打开属于林雪涅的那一层，发现他在昨天和前天写的信果然没有被人取走，原本因为刚刚写好了这封充满了爱意的信而激动起来的情绪就这样轻易地低落下去。