非凡中文

第138章 S3（第1页）

萧肃发现一个规律, 方卉泽一般不会在晚饭后来实验室。

果然, 今天也是, 实验室里只有耶格尔一个人。

大约是昨天发生的事太过震撼, 耶格尔受到了莫大的打击, 所以今天他看上去有些颓废，白衬衫上沾了一小片咖啡渍也没有发现。

看到萧肃进来，他脸上现出一种混杂着忌惮和期待的表情，又尴尬又滑稽。

萧肃有点想笑，但忍住了，向他打了个招呼：“晚上好，吃了吗？”

“当然。”耶格尔有点紧绷地说，大约是为了缓和气氛, 又道，“你们中国人好像特别关注别人吃了没。”

“只是虚伪的客套, 言下之意是没吃回家吃去吧, 并不是要请客。”萧肃顺水推舟，也说了句笑话。

气氛终于松弛下来，耶格尔欲言又止，萧肃知道他想问什么, 故意买了个关子：“实验有进展吗？”

耶格尔苦笑道：“这个问题应该也是你虚伪的客套吧？”

“算是吧。”萧肃说着, 将手里的文件夹递给他。耶格尔如获至宝般接过打开，看了半天，皱眉：“这是什么意思？”

“你应该已经研究过这东西了吧？”萧肃问他, “这是一种加密文字，对应的应该是英文。”

耶格尔点了点头：“是的，我一开始怀疑过拉丁语和中文，但后来发现它可能是英文。”

“它运用了三种文字，拉丁文、中文篆书、甲骨文，以及一种符号——猫爪。但从单词长短和行文节奏来看，我感觉它解密以后应该是英文。”萧肃说，“我今天试着解了一下，但收效甚微——这段文字太短了，只有一个自然段，信息太少，无法交叉比对。”

耶格尔皱眉不语，萧肃又道：“你知道这种自创的密文，篇幅越长，词语的重复率越高，就越容易找到算法，越是短小，越无法进行汇编和总结。”

“你说的没错……”耶格尔抹了一把额头，疲惫地说。

“给我看剩下的部分。”萧肃直截了当地说，“这是活页本上拆下来的，应该不止一张吧。”他指着卡纸上一串甲骨文符号，“这个在中国甲骨文里代表‘第一天’，那一定还有第二天和第三天。”

耶格尔挑眉：“你居然懂得甲骨文？”

“不太懂，但它是一种象形文字，和现代中文有一定的对应关系，总能猜到些大概。”萧肃说，“如果你能把剩下的给我，我肯定可以识别出更多东西。”