非凡中文

第六十六章（第3页）

虽然上了药，可脸上的皮肤还没有长好。他对着镜子长吁短叹，一炷香后不想再看自己的脸了，可他没有其他事情做，只能无聊地在书房里东摸摸西摸摸。

他逛到书架边，突然看到几本明显不太一样的书。

雪芽拿起书翻了翻，发现这书不是贺续兰看的那些枯燥无味的书，上面不仅有字，还有图画。他再仔细一看，发现上面好像在讲故事。

这好像是话本。

雪芽知道话本，只是他原来不认识几个字，根本看不懂。如今他被贺续兰压着学了好些常见字，倒是能读懂里面的内容了，加上这书上还有图画，理解起来并不是很难。

他不知不觉就坐在地上开始看书，遇到不懂的字，他就靠旁边的图画，瞎蒙带猜，还真让他把故事看得七七八八。

自后，雪芽只要待在贺续兰的书房里，就自动去拿话本看，可前面两本话本比较简单，加上还有图画，后面的书就开始晦涩难懂，时不时冒出一个雪芽没见过的生字。

比如这一段，男主人公对着旁人说话，说了一大段，里面没几个雪芽认识的字

雪芽被故事吸引，又看不懂，只能跑去问贺续兰，“哥哥，他这句话是什么意思。”

贺续兰拿过书看了眼，就用简单直白的话把那段话翻译了下。

雪芽有些抱怨地说：“原来是这个意思，他干嘛说得那么晦涩难懂？”

“因为有些表达太直白，就不好。”贺续兰指着另外一段话，“比如这一段，‘芙蓉白面，须知带肉骷髅，美貌红妆，不过蒙衣测漏’，其实他的意思不过是说再漂亮的人，内里都是一样的，由肉和骨头组成，肚子里都装着脏污，可如果他真这样说，你会觉得如何？”

雪芽顿住，眉头不自觉皱了起来。

贺续兰继续道：“还有那些诗句，其实诗句的意思基本可以归为几种，无非是思念某人，或是诉说心中愁绪等。我思慕你，想和你一辈子在一起，和‘愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁’是一个意思，但世人都喜欢后者，因为文字虽含蓄，可透出来的情思往往打动人。”

雪芽似懂非懂，拿书走回之前坐的位置。他坐久了，臀部有些难受，便换成跪趴在地上看书，正看着，殿门突然被推开。

他被动静所惊，抬头望去，发现殿门外站的人居然是崔令璟。

崔令璟没看到雪芽，大步往殿内走，待行到贺续兰桌前，他顾不得贺续兰明显不悦的脸色，急道：“亚父，上京已经近两个月没下雨了，钦天监说要求雨！”