非凡中文

第九章 红与白（第3页）

安娜神情激动地放下酒杯，一连串的俄文就从她娇艳的双唇中冲了出来道：“&％￥#@&……”

我们的袁大师只好抬起手道：“安娜，安娜塔西亚！我只会这几句，俄文我真的不会。”

他心中暗道，这也就是大师球系统目前唯一用得上的功能了，当搜索器！

不过接受资料的时候，他的感受简直无法用语言文字来表述。就好像虚空之中似乎有一根隐形却冰冷湿滑柔腻的触手强行插入了他的……大脑前额叶之中，接着就把搜索到的内容射进了他的……处理长期记忆的海马区之内！

虽然这种感觉十分难受和诡异，尤其对袁燕倏这样的直男来说，但是为了装逼，他还是忍了。

“是这样的吗……”安娜的眼神一下子黯淡了下去，“对不起，我还以为……”

看着不忍的袁燕倏只好说道：“不过，我还会一首歌……”

他放下酒杯站起身来，整了整衣服清了清喉咙唱道：

冰雪覆盖着伏尔加河，

冰河上跑着三套车。

有人在唱着忧郁的歌，

唱歌的是那赶车的人……

我们的袁大师不是没有想过好好地装一个逼，不过他毕竟不是五、六十年代的大学生，第一外语不是俄语啊。而且他熟悉的俄罗斯歌曲都是什么《喀秋莎》、《红莓花儿开》、《哥萨克之歌》、《莫斯科郊外的晚上》、《青年近卫军之歌》、《牢不可破的联盟》……也不适合在安娜面前唱，更不在大师球系统的权限之内。所以他只好唱这首《三套车》了。

当然效果也是杠杠的，安娜两眼发红跟着他悠扬的歌声（毕竟是在卡拉OK里面练过的）轻轻地哼着曲子。等我们的袁大师一曲唱完，她拍着巴掌由衷地说道：“泥嗷，你真腻害。”

“哪里哪里，随便唱唱。”有点找到当年K房感觉的袁燕倏自然地说道：“我唱过了，该你了啊。”

“我？”安娜使劲地摇着头，十分自然地脱口而出道：“不不不，我不行的。我母亲从小跟我说唱歌是下、贱、女、子、的、爱、好……”

注释：

（1）伏特加（VODKA）在斯拉夫语中就是水的意思。