非凡中文

第四章 中，魔鬼带著耶稣前往圣城里最高的山，指给他看，你且自山顶远眺俯瞰，见识这世上的万国，与万国的荣华。（第1页）

你且随我一起，选择堕入地狱，从此让撒旦的归撒旦，上帝的归上帝。

--------------------

附译

香主：意同龙头，社团老大。

三合会：也有称天地会。洪门势力范围分布福建、广东、湖广地带。其余主要派系有四川重庆的袍哥会，以及上海的青帮。

爆骨：敞开大门。

四三八：地位是仅次香主的二路元帅。坐馆有总坐馆，即龙头香主，以及各地分支堂口坐馆，即四三八元老。

士多：store。

祠堂：赤柱监狱。

柳记：狱警。

toffee：脱肥，太妃。

忌廉：cream，奶油。

寿星公吊颈：自己寻死。

送彩票：香港黑社会行贿的主要方式之一，如某市民中彩100万，蹲守在兑奖处的马仔便会出105万元买下，再将这张彩票送到受贿方府上。

唔想死就唔好郁：不想死就别动。

草帽：社团底层跑腿人员，多负责打探、传递、散播消息。

马太效应：一种强者愈强，弱者愈弱的现象。出自马太福音