非凡中文

【第二卷：长风破浪】第十章：返回东京（第3页）

很快我就对这本书产生了兴趣，我想这书本来是为了日本人学习英文出的吧，每一篇文章都是先来一个英文版本，旁边跟上日文的版本，我来个逆向思维，通过英文来学习日文，反正无聊，我就在书房里坐了下来，仔细地“翻”起了那本书来。

一会儿工夫，我就“翻”完了，也亏得我的记忆力超强，我将英文的意思先翻译了一遍，然后对照日文看，开始的时候不知道哪个对应哪个，看到后面，很多重复出现的字我就知道意思了，就这样，越到后面，速度越快，翻完这本书之后，虽然我听不懂日语，但是阅读文字基本上没有什么问题了。

我接着随便拿了一本书，翻开来，我发现文章的大概意思我基本可以看懂了，有些不认识的字在我多看了几本书之后，反复的对照，也都弄明白了。现在我进入了一个奇怪的状态：日本鬼子写的字我算是可以勉强看懂了，但是小鬼子一开口说话，我还是与哑巴无异，我忽然想起刚才的电视上，很多节目不是都有字幕吗？

心念及此，我把手中的书一扔，就“咚咚咚”的跑下了楼。打开电视，飞快地选择了一个正在播放的有字幕的节目，将音量调大，我坐了下来，仔细一看，字幕的意思我能看懂，于是我就听着声音，将每一个音节和它代表的文字相对应，这真是一次怪异的体验，不过蛮有意思的。

肥猪王在我身后问道：“音量调那么大干什么？你又听不懂！”

我笑了笑，没有回答，此时我正聚精会神着呢！虽然我主观意愿上不愿意学这狗屁不是的语言，但是现在的情况是：我学会了日语，对我们今晚的行动，以及明天的撤退会有莫大的好处，所以我不喜欢学也得学。不过几个小时学会一门语言——虽然是一门垃圾语言——也算是一个小小的奇迹了吧！

足足看了两个小时冗长的日本连续剧，我总算是基本上掌握了这垃圾语言。现在我正无聊地躺在沙发上，闭着眼睛，听电视里传来的声音，然后在我的脑子里翻译成汉语，我把这当成消磨时间的游戏了。

不知不觉地，天色就渐渐地暗了下来，我和肥猪王在饱餐了一顿之后，来到楼上的卧室，找了两套男士服装换上，然后对着镜子“打扮”起自己来。搞定完之后，我简直不敢相信自己的眼睛，真不知道肥猪王是怎么整的，他整个人看上去居然比以前瘦多了，而且走路的姿势、说话的声音……完全找不到以前那个肥猪王的影子，看来老杆子就是老杆子，相比之下我就逊色不少了，不过瞒过一般人还是没有问题的。

我们两人轻松地走出别墅，临行前，特地给那三个杂碎每人补了一脚，让他们昏迷得更久一点。

我们走到公路上，远远地我就看到一辆出租车开了过来，我连忙招手示意，肥猪王一把拉住我，说道：

“我们又不会日文，你拦出租干什么？人家一说话不就露馅了吗？我们去车站等巴士好了！”

我笑着说道：“没关系的，老板，你就看我的吧！”

这时那辆出租车已经开了过来，司机探出头来用日语问道：“两位想去哪里？请上车吧！”

肥猪王呆呆地看着我，我微微一笑，用标准的东京口音对他说道：

“我们要去格兰皇宫饭店！麻烦你！”

那个司机连忙下车来，给我们拉开车门，肥猪王的嘴巴张得大大的，仿佛可以同时吞下两个鸡蛋一样，我拉了他俩把，他才回过神来，他小声地问道：

“怎么你突然会日语了？”