手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
大韩之忠心靠山王
大韩之忠心靠山王情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说，大韩之忠心靠山王-人间悲欢客-小说旗免费提供大韩之忠心靠山王最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
末日：走肾也走心
慢热型，有过渡，不降智，纯写实，非爽文！！！！想看爽文别来，真的！从正常世界一步步过渡到末日世界。主角是普通人，进入末日不会马上如鱼得水，也不会立刻性情大变。主角会一点点成长，包括性格与心理，并非一蹴而就，前期他会有普通人该有的行为和逻辑，不喜勿入！！！......王成是一个普通社畜，却率先感觉到世界的不对劲，先是......
龙泉湛泸风云传
作品以叶孤寒在月夜中身穿金甲圣衣，手持龙泉剑，潜入阁楼刺杀官吏王崇文，为父母报仇为线索展开的一部武侠小说。......
洪荒衍道纪
萧尧，创业破产，祸起盗墓，携双灵珠，滴血残魂，穿越洪荒血海；重生后，出血海，寻仙洲，立道场，识佳人，游洪荒；问心悟道，誓行守护之道，守护所爱的人和世界；观开天，感盘古大悲大爱，得盘古传承，受其恩，承其重，更加坚定守护道心；????宁做搅屎棍，也不做良顺民，誓要改写，完美洪荒因内斗破碎，走向末法的命运；更不信传说中，......
霸总老攻是东北银
苏羽刚研究生上岸，就被老公哄去国外扯了证，英年早婚。 之前男人身边的狐朋狗友，戏称他为小嫂子，如今男人公司的各级员工，尊称他为总裁夫人。 男人大他三岁，身高一米九，宽肩窄臀，面如刀削，西装革履搁那一站，霸总气场炸裂，能把人帅到腿软。 前提是——千万别让他开口！！！ 苏羽毕业要找实习工作，面试几家都不满意。 回到家，男人拆了围裙，光着膀子把饭菜端上桌，然后将苏羽轻松抱起来，搁自己腿上。 抬手端起苏羽的下巴，控制欲十足的磨蹭两下，男人贴着他的耳畔，开口问道： “咋地了？驴脸拉这么长？” “找工作不太顺利。” “害！那都不是事，我还以为自己犯错误了呢，吓我这一大跳，放心吧，来公司，老公都给你安排好了，妥妥的。” 苏羽胃不好，还管不住嘴，偷偷跑去跟同学搓了顿重庆火锅，半夜疼到冒汗。 男人虎着张脸数落他，苏羽胃疼还要挨训，委屈都委屈死了，哭着跟他吵架，气的男人摔门而去：“不过了，爱咋咋地吧！” 无助的将自己蜷缩成一团，苏羽将脸埋进枕头里，吧嗒吧嗒掉眼泪。 半晌后，男人又回来了，周身裹挟着深秋的寒气，手里还拎着特效胃药还有他最爱喝的暖胃粥。 龙行虎步的走上前，小心翼翼服侍着苏羽吃了药喝了粥，男人心疼的帮苏羽拭掉泪水，还不忘拧着脑瓜子嘴欠两句：“完犊子玩意，挺大个人了，啥也不是。” 苏羽喜欢吃龙酥须，男人每个月都开车几小时带他去当地吃最正宗的龙酥须。 这种糖洁白绵密，细如龙须，咬一口酥脆，入嘴即化。 苏羽每次吃都弄得到处都是，有时还会不小心蹭到鼻子上。 男人宠溺的抬手刮了刮他的鼻尖，开口却是：“瞅你这熊样，埋了吧汰的！” 苏羽：…… 我裂开：）...
重生日常修仙
元婴真君渡劫失败，重回学生时代。2013年，移动互联网刚刚兴起，滚滚时代洪流下，一个修仙者的日常。——————————......