非凡中文

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第9章(第3页)

反正看这场雨的架势,一时半会儿是停不了了。

“我最近这些年,基本上每年都会去中国的北京和上海,中国的变化很大。不过,说真的,北京的空气确实让我挺不得劲的。”男生边说着边耸了耸肩。

外国人说话向来直接,凌珊也只得干笑了两声……毕竟中国北方的确是饱受雾霾问题困扰,年年喊整改,却至今未缓解,大帝都更是重灾区之一。

不过,这人年年都要去北京和上海,做什么工作的啊……中匈合资企业的员工?

作者有话要说:男主属于一张口就毁所有的类型,不张口的话,他还是个安静如画的美男子。

PS.现实网坛中就有因为在中国居住过所以会中文的网球运动员。比如美国的麦克哈尔,她因为小时候在香港生活过五年所以中文说得还不错,中国球迷也因此给她起了个外号叫“港妹”~

☆、第六章

虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇,但是考虑到外国人向来注重隐私,凌珊也就没有多问。

而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。

“嘿,除了城堡山,你今天还上哪儿逛了,其实除了多瑙河两岸,布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”

布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸,但作为一个这座城市的土著居民,男生对这座城市基本了如指掌。

“我也没有特别找什么景点,来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间,所以也不用那么着急走马观花地逛景点,慢慢欣赏这座城市就好。”

“‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调,念着这个让他有些陌生的词语,随即又露出一副了然的样子:“啊,对,没错,一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市,知道吗,天竺葵是我们的国花……很漂亮。”

男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱,而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。

她还以为这位东北话小能人估计有HSK六级的水准,原来也是个半吊子啊。

“不是的,‘走马观花’是一个成语,‘成语’你懂吗?就是‘idiom’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说,凌珊只得使上了英文:“这个idiom字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花,不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦,现在呢多用来指粗略地看一下,对事物了解不深入。”

热门小说推荐
牝犬菊氏

牝犬菊氏

wx5壹νi(wx51)从小缺ai的渣鬼畜帝王x苦命真圣母臣妻华朝系列第一弹~第五代君主与臣妻的睡前小故事无三观,无下限,为避免jg神创伤,未满21岁的小朋友请勿入内!!!正文已完结,番外持续更新~...

睡前甜饼

睡前甜饼

捉妖师×校草,小王子×恶龙,小说家×魔法师,青梅竹马的明星和总裁,针锋相对的死对头双暗恋…… 这里没有渣男狗血和误会,只有甜甜的小短篇们~ 已经写够一百篇啦! 会标完结,但是有脑洞还会继续写哒! 建议从后往前观看 二传二改婉拒了哈,请不要拿我的故事去写文 一句话简介:是一群可可爱爱的小短篇们...

成瘾

成瘾

落魄哑巴小少爷受×成熟稳重大佬攻 第一次见周时裴,是夏家的宴会,夏致坐在花园的秋千上,周时裴从偏门出来,喝了不少酒,有些疲惫。 似乎发现这里有人,他说:“借你这里待一会。” 夏致默默挪开位置,把自己的秋千分出一半。 周时裴坐在他身边时带着淡淡酒味,在夜风中有些醉人。 第二次见周时裴,是在烈日炎炎的马路边,他蹲在地上,无声无息。 夏家破产,父母车祸离开,亲人对他弃如敝履。 那人逆着光,撑伞过来,站在他的面前:“上车,跟我走。” 他被周时裴捡回了家。 后来,他向周时裴告白。 对方一脸意外,好笑着道:“你年纪还小,别把感动当喜欢。” 夏致后知后觉意识到自己被拒绝了,周时裴从没把他的告白放在心上过。 但这件事被其他人知道了,他听到他们是怎么在背后议论的。 “小哑巴玩起来有什么意思,他真当周时裴拣他回来是喜欢他吗?看他可怜而已。” “别说,长的还挺好看,如果乖一点我倒是不介意……” 夏致收拾完行李,他一向安静,走的也无声无息。 周时裴却开始发疯般的满世界找人……...

天官赐邪

天官赐邪

原创悬疑肉鸽模式无限流,微恐怖,重剧情,轻外挂,无女主。……眷人们,欢迎来到福地。这里有天官赐邪,有地官降罪,有水官诅咒,诡祟妖邪大行其道,魑魅魍魉横行无忌,唯有仙神眷顾之人,才可从福地解脱。请选择一尊神像祭拜,获取一样随机仙神之赐。符箓,神通,法器……这将是你们在福地里的唯一依仗。...

梨花镇小饭馆

梨花镇小饭馆

秦蓉是一个美食博主,因为意外穿越到了大梁朝的水乡小镇。原主的娘因为生了三个女儿被恶婆婆和妯娌看不起,原主的爹在外头与人有了首尾要休妻。原主的娘是个硬气的,带着三个女儿自请下堂。秦蓉醒来的时候很是无语,简直是天崩开局,好在家中的民宿跟着穿了过来。好消息:有金手指,坏消息:金手指没开大。秦蓉有着一手好厨艺,带着娘亲和妹......

呵呵

呵呵

Q群里的万年冷场帝,终于有一天被大神回复了一句“呵呵”…… 他被感动了! 在这世界上,有一个生存于版权灰色地带的群体,一个永远深藏功与名的存在。 他们奋战在非法引进的一线,第一时间收割海外原装的剧集,风雨无阻地生产出群众喜闻乐见的熟肉。 他们将每一句晦涩难懂的台词,翻译成平易近人的汉语。 他们让那些千里之外的作品在这片土地上妇孺皆知、声名远扬。然而无论是作品还是他们本身,都无法从中获得收益。 他们的名字,漂浮在视频的不起眼处,短短几个字符,转瞬即逝。像撒落羽毛的天使,或是不见天日的幽灵。 一群才华横溢的年轻人,怀着一腔热血聚集到一起,干着不计回报的事业。 然而,有人的地方就有江湖。一入江湖,身不由己。 他们共同的名字,叫做——字幕组。 翻译,一场以梦换梦的交易,失落在爆米花文化中,嘈杂淹没了远方的余响。 两个误入江湖的人,线上线下,你不是你,我不是我。 《呵呵》,别名《霸道总裁捡肥皂》,这俩名字都如此高雅而有文化,无法取舍啊~ 阳光冷场帝受,轮椅阴暗攻,1v1HE。...