非凡中文

第47章（第3页）

“彭格列”不就是“贝”的意思吗，贝纹以其代代相叠的姿态来继承，你所留下的‘精神的火花’也定会随着彭格列指环代代相传下去。

那也许是对你的一种永生永世的束缚，但也是对世世代代的后人的指引。

……

夜已渐浓，在床上靠着靠枕相拥着的二人正在一页一页地翻看着一本老相册。

记录阿格莱娅从出生到出嫁前的所有照片，都留在费利克斯庄园的闺房里。

“这位女士……就是你的母亲吗？”

Giotto指向阿格莱娅十岁以前的照片中经常出现的一个女子。

完全不同于西方人，标标准准的东方女子，而且从照片上来看，那份温婉的气质……

“嗯……我曾经听雨月说过一个词……‘大和抚子’，说得应该就是你母亲这样的女士吧？”

阿格莱娅手指轻轻地划过照片，凝视着母亲的容颜：“在那个东方岛国的历史中，第一个获‘大和抚子’之称的女性叫做静御前。相传，她被俘虏后，曾被迫给丈夫的敌人献舞。她毫无惧色地在那些人面前边舞边歌自己的和歌——

‘吉野山峰雪审慎，与君诀别身飘零。朝夕思念肠九转，相期惟有在梦里。幸福时光已逝去，往日欢乐不再来。春蚕丝尽烛成灰，此恨绵绵无绝期。’

她是个文静温柔而又稳重的女子，又愿意为爱而生，为爱而亡。我的母亲也是这样……当年，她只是跟着一艘船队越过大洋来这片欧罗巴大陆暂居，却为了对我父亲的爱而留下，愿意为了那份爱抛弃在东方的一切，最后又客死在这异乡，飞蛾扑火一般……”

Giotto带着份安慰之意，轻轻地吻了吻阿格莱娅的额角。

“我一直听雨月叫你……‘清伊’……嗯，是这么发音的吧。这是你母亲为你取的日文名字吗？”

“是啊，姓氏随我母亲的‘沢田’，沢田清伊。”

“那……莱娅，那个叫‘日本’的国度，很美吗？”