非凡中文

第54章（第1页）

“ Пoжaлyncta， he3aчto （不客气。）”

一番俄语对话听得许思意云里雾里，她很好奇，忍不住轻轻牵了牵顾江的袖口，凑过去，小声“你们在说什么？”

顾江低眸看了眼那只细细白白的小手，微微一挑眉，说“指路。”

这时，俄罗斯小奶娃又说话了，他眨着大眼睛望着许思意，笑盈盈的“вы oчehьkaвы （姐姐，你好漂亮呀！）”

“……”许思意冲小朋友笑着，低声问顾江“他说什么？”

顾江“夸你美。”

许思意蹲下来，轻轻捏了捏小奶娃的脸蛋儿，说“帮我谢谢他。”

顾江“cпa6o。”

小奶娃又说“cпa6o! ы yxoдn! （谢谢，我们走啦！）”说完，小奶娃牵着妈妈的手走远了。

许思意冲他们挥挥手，忽然想到什么，问“对了，‘祝你们玩开心’用俄语怎么说？”

闻言，顾江转眸看向那张雪白精致的小脸，半晌，他淡淡地说“rлю6лю gujiang”

“rлю6лю gujiang……”许思意念叨着重复了一遍，忽然绽开一个灿烂笑脸，朝那对俄罗斯母子大声喊道“rлю6лю gujiang！”

轻柔的嗓音顺着风飞出老远。

年轻的俄罗斯妈妈回过头，有些惊讶地看了她一眼，笑着说了句什么，转身走了。

许思意喊完弯弯唇，忽然觉得有点奇怪，自言自语似的轻声“感觉，这句俄语有两个发音，和你的名字好像啊……gujiang、顾江……”

顾江心情由阴转晴，没搭理姑娘的喃喃自语，转过身没什么语气地说，“走了。”

rлю6лю gujiang。

汉语翻译我好喜欢顾江呀。