非凡中文

第45章（第2页）

翻译扫了一眼。

碍于镜头在拍，他没有露出不屑的神情，接过了手机并对她说：“我们小田切医生在兽医领域是顶尖的专业，您朋友的建议应该没有什么用，不过我还是会给他看看的。”

翻译带着手机过去，这时还在准备，手术还未开始，小田切抬着双手低头看文字，没看懂，翻译大致解释了一下内容：“是宠物主人的朋友发来的，不专业，您做个样子就得了。”

小田切一脸意外地说：“他还挺专业的，你继续说。”

翻译只好全部翻译给他听，里面涉及了关于怎么解决生长方式侵袭性强的肿瘤的切除方式，如果在肿瘤已经侵入或包绕周围组织和器官的情况下，怎么处理可以避免高出血等等……

小田切更吃惊了：“这个兽医叫什么名字，可以聘请过来。”

翻译说：“呃，姓池，不知道叫什么，就是池医生。”

“chi”这个发音对日本人而言有些困难。

小田切想起了刚刚看见的那篇论文作者。

第21章

不大可能有这么凑巧的事, 小田切没有放在心上。手术难度大，对他而言也是如此，不过这台手术在整个上海目前恐怕只有自己可以做。

他如果都操不了刀, 就没人能操刀了。

手术到四十分钟时, 小田切专注地小心剥离着纤维组织，手中的手术刀在显微镜下精确地划过猫咪的组织层。然而就在他切开一处较深的组织时，鲜红的血液突然从切口处喷涌而出。小田切的心猛然一沉，他立即意识到自己意外切开了一条隐藏在组织下的大血管！

“出血了, 准备电凝！”小田切声音冷静, 但语速明显加快, 双手依然稳如磐石。助手因为听不懂日文，反应不过来。翻译大声强调：“快准备电凝！”

助手护士这下才明白，立刻将电凝器递到他手中。