非凡中文

第30章（第3页）

“因为他真的能欺负你，傻弟弟。”弗雷德将他摁回凳子上，“那孩子有点小本事，他那些小黄纸”他说着，和乔治对视一眼，坏笑着冲彼此挤挤眼睛，“我们偶然遇见过，那真是精彩极了，皮皮鬼被定在二楼楼梯间里直到有人路过发现了它为止。”

“原本它想冲他扔水气球来着，但是在它行动之前，那只小毒蛇掏出一张黄纸往它身上一扔”乔治伸出手飞快地戳了戳罗恩的额头，罗恩痛呼一声捂着额头怒涨红脸视他。

“皮皮鬼就动不了了。”弗雷德耸耸肩，完成了乔治的话。

“不可能！没什么能完全束缚幽灵！”赫敏立刻反对，“就算是高深的束缚咒，也只能使幽灵行动变得缓慢，不能将它完全定在那里一动不动”

“我要是你，就不止去翻阅图书馆里的英文书籍，赫敏。”弗雷德温和地打断了她急躁的话，“试试那些被堆放在角落里的中文古老咒语书，说不定那里面会给你一些答案。”

“为了那些神奇的小黄纸，我和弗雷德查过一些比较笼统的资料，然后发现那个古老的国家使用的魔法体系和我们有很大的区别。”乔治解释向男孩们解释，“只能说各有所长短他们能搬山填海，却不能将它们复原，能使用强大的自然元素，但是他们总学不会怎么样把纽扣变成甲虫，他们对灵魂和幽灵方面很有一套，但是我们对这类知识却少得可怜。”

“听听这个！”弗雷德献宝似地从口袋里摸出一张折叠了很多小还用了缩小咒的报纸，将它完全展开后清了清嗓子念，“‘格雷特家的堕落’呃……新闻太长了，懒得念，乔治，你来？”

“别那么费事儿，”乔治正将一小块起司蛋糕塞进嘴里，他含含糊糊地说，“就是说格雷特夫人在众目睽睽之下把格雷特先生扔到天上去的故事。”

“漂浮咒也能办到，赫敏一年级就会这么做。”哈利沉思片刻之后客观地说，认为自己受到恭维的赫敏回给他一个灿烂的微笑作为报答。

“和漂浮咒不太一样，”弗雷德将报纸塞给哈利，戳了戳上面的照片，（照片上的人群嫌恶地躲开了他的手指）“你看，就好像一阵风把他卷起来了一样，快速迅猛。”弗雷德做了个用手拖起来的动作。

“而漂浮咒是平缓上升的。”赫敏冷静地补充。

“精确，格兰芬多加十分。”乔治板起脸学着斯内普说，这成功逗乐了哈利和罗恩。

“我们不知道那个小子究竟多会少招，”费雷德收起报纸，“所以来自哥哥爱的忠告，傻弟弟，离他远点儿愉快的谈话结束，来说点儿正事好吗？哈利，明天就是第一场魁地奇比赛了，你准备得怎么样了？”

完全没有准备，哈利心想，但绝对不会告诉你们，因为伍德一定会杀了我，然后自杀。

于是他挂起一抹假笑回答：“哦，我想还不错。”

……