非凡中文

第40章（第3页）

“再说了，我想伊伦伯格先生宁可您去烦扰他，也不希望他在您的身上做的这些投资彻底地打了水漂。我为他青睐的候选人操办了很多次选举，他对您算是十分慷慨的了，阿尔方斯少爷也对您颇为欣赏。可如果您输了这一次，下次若是您还要竞选，他们就未必会表现的同样慷慨了。”

吕西安依旧迟疑，蒂贝尔的话让他有些不舒服的感觉，他的竞选经理在这件事情上未免表现的太过热心了，而且话里话外总有些拿金主压他的意思。难道伊伦伯格父子察觉到了他吕西安打的如意算盘，想要把他的独立倾向扼杀在萌芽当中吗？这不是没有可能的。

当然，蒂贝尔先生很可能只是在为吕西安的利益考虑，只是有些心急罢了。但即便蒂贝尔先生是为他着想，吕西安也不想不经一番尝试就举手投降。

“您指的是哪种类型的帮助呢？”吕西安反问道，“我们的报纸在这里卖不出去，本地的人都只看《布卢瓦信使报》，难道我要请伊伦伯格先生把这份报纸买下来？”

“也不是不可以。”蒂贝尔先生耸耸肩，“这种地方性报纸，买下来也不过是三四十万法郎的价格。”

吕西安瞪大了眼睛，“可莱菲布勒不会卖的，他知道这份报纸对他的重要性。”

“如果他快破产了，那么恐怕就不得不卖了。”蒂贝尔先生丝毫不掩饰自己的轻蔑，“莱菲布勒或许在外省算是个人物，但他的那点钱在巴黎，甚至不足以让他进入任何一个有名望的人的客厅。这些小暴发户们都应该去巴黎住上几个月，这样他们就能明白自己是处在什么样的地位了。对于阿尔方斯少爷来说，要整垮这个小银行家是轻而易举的事情。”

“这未免……有些太过分了吧。”吕西安浑身抖了一下，“虽然他是我的竞选对手，可也不至于到要把人家整破产的地步……”

“如果莱菲布勒有机会把您整破产，您觉得他会犹豫哪怕片刻吗？”蒂贝尔颇不以为然，“您还是趁早抛弃掉您这些过剩的同情心吧，这对您没什么好处。”

吕西安低下头思考了片刻，“我知道您是一片好意，但我还是不想现在就去寻求别人的帮助……如果我连莱菲布勒给我制造的这些小麻烦都不能解决，那么即便我进了议会，恐怕也是被人玩弄于股掌之间的命运。”

“既然您这么说的话。”蒂贝尔看上去并没有被说服，但也不再坚持了，这让吕西安对他的戒心放松了不少――至少他服从自己的命令。

马车穿过城区那些中世纪修建的狭窄街道，一路沿着坡道行驶到快到卢瓦尔河边的地方，在一座房子的橡木大门前停下。

当吕西安准备动身返回布卢瓦的时候，他本打算购买或者租下一座体面的房子，然而蒂贝尔先生却建议他在家传的老宅落脚。外省人总对巴黎人怀着一种掺杂着羡慕和不信任的复杂感情，他们羡慕巴黎人的时尚和风雅，却对这些夸夸其谈的大都市来客抱着本能的警惕。 如何在这两个身份之间保持平衡，可能将是决定吕西安能否胜选的关键因素。

自然，在投票的时候，布卢瓦人也愿意投票给自己熟悉的本地人，而吕西安虽然出生在本地，可如今身上已经不可避免地打上了巴黎人的印记，而像当年他还没有前往巴黎时候一样住在祖宅里，可以让这印记消退不少。巴罗瓦家的老宅子又住进了人，还有什么能更好地提醒布卢瓦城的好市民们，年轻的吕西安?巴罗瓦虽然搬去了巴黎，可依然还是他们当中的一员呢？

“那么我就派人去取消晚上的宴会了。”当他们走下马车时，蒂贝尔先生说道。

“这样好吗？取消会显得我们输掉了一局。”吕西安有些不满。