非凡中文

第108章（第3页）

“……老套得超乎我的预料。”邦德身体后仰，看着纸花评价说。

他掏了掏口袋，拿出一张银行卡递给布莱恩：“给你的。”

“老套得在我意料之中。”布莱恩嘟囔着把话还给他。

俩人一人揣着银行卡、另一个人掐着纸花肩并肩从香港机场走出来。时隔多年布莱恩又一次和邦德漫无目的地四处旅行，竟然有种重回青少年的错觉。

但到底时移世易，旁人已经很少能一眼认出来他们是父子关系了。

一路上布莱恩用英语、中文和半生不熟的粤语交杂着同当地人与来自大陆或其他地区的游客聊天，不止一次听到他们满脸震惊地说：“原来你和他（指邦德）不是兄弟/朋友/情侣？”

布莱恩：“……”

前面他还兴致勃勃地给邦德翻译、看邦德无语的表情当乐子，但当“情侣”俩字一出他自己变成了乐子，顿时正经起来向人解释，游客哪能想到不到四十的邦德能生出看上去二十多岁的好大儿，大惊失色地对布莱恩疯狂道歉，布莱恩哭笑不得，又反过来向人家道歉和解释。

“典型的自找麻烦。”

后面去九龙城寨的路上，邦德时不时趁着布莱恩不注意搞call back，发挥出了英格兰人缺大德的幽默感，还特地去花店买了一捧姹紫嫣红的鲜花塞进布莱恩怀里，与布莱恩送他的那卷纸花形成鲜明对比。

布莱恩脸涨得通红，又不舍得把花扔了，气急败坏不给邦德做翻译，让他自己用没人能听懂的野生粤语和谷歌翻译去和当地人沟通。

邦德悠哉地出去转了一圈，回来以后若有所思地说：“香港人的英语水平挺不错的，我用不着你了。”

布莱恩冷笑一声，买了张去大陆腹地小城市的机票。

三天后，当尝试用手语沟通→沟通不明白→本地人叫来亲朋好友/路人热心帮忙顺便围观歪果仁→围在邦德身边的人越来越多→布莱恩看够热闹出来救场→大爷大妈们感慨布莱恩中文说的真好顺便给他狂塞小零食/当地特产/瓜果蔬菜……这个过程重复了不知多少遍以后，邦德走进书店，认真地拿起一本中英文对照词典钻研起来。

并且决定下一站前往北面的俄罗斯。

布莱恩没学过俄语。