非凡中文

第110章（第3页）

就像这个背影, 钱宁认为狄兰的“讨厌”是带着某种一望而知的骄傲和傲慢的。一如他对本廷克这个姓氏的感情。也许他少年时期不跟他的母亲去美国, 真?的是因为他难以?忍受美国口音。他宁愿，也是选择, 与?他的祖父周旋, 成长?为一个“不那么正常的”本廷克。

钱宁腿边的箱子里装着一千多份问卷调查, 狄兰的那一份也静静躺在其中。她?的目光回到?电脑屏幕上，很快全情投入到?毕业论文的思绪里。

*

九月的第一天早上, 伦敦阳光明媚。

狄兰刚准备下楼，就见老管家手持电话上楼。他只想了一下, 就朝老管家伸手，并道谢。老管家递电话过去时说是爵士。狄兰约莫猜到?了。

六月董事会?议之后，狄兰七月底在南法又见到?了威廉。那次，他跟祖父一起通过电话出席了董事会?议。前几?日?的董事会?议，威廉依然是通过电话出席。

威廉这时打来，要?么是他回伦敦了，要?么是他又收到?了什么让他感兴趣的消息。如果是后者，狄兰已经知道那个消息是什么。

“噢早安，狄兰。多令人惊奇！你居然接了电话。”威廉在电话里惊讶地?说道。

狄兰不可能不理解威廉.本廷克爵士的“幽默感”。他一边下楼一边跟电话里说：“早安，祖父。你之前打给过我吗？”

“我的确没有。”威廉微笑道，故意的停顿后，“但我听说你很忙。……蜜月？”

“现在我们都知道迈克的‘幽默感’是从谁那里继承的。”狄兰讽刺着。@无限好文，尽在晋江文学城

“我可比我那个儿子说话体面得多。”威廉语气安详地?回应狄兰有点尖锐的“玩笑”，他接着问，“钱宁已经去上班了？你今天也要?回剑桥了吧？”

狄兰已经来到?楼下，他往西厅走，“她?去她?们学院了，交毕业论文。”

他刚说完，就听到?电话那头传来威廉爽朗的笑声。

“我就知道。”那头威廉笑罢，淳厚的声音发出感叹，“The devil works hard， but Dylan Bentinck works harder.（魔鬼很努力，但狄兰.本廷克更努力。）”

狄兰到?了长?桌边，他的日?常早餐已经备好。日?光照射长?桌，银器有些反光。他没急着坐下，站着给自己?倒咖啡，并闲适地?跟电话里情绪饱满的祖父说着话，“我相信你这句话还有别?的意思。别?让我失望，祖父。”