非凡中文

第105章（第2页）

“我知道了。”狄兰淡漠说?完，挂了电话。

48

白橡木的西厅很大, 威廉喜欢用餐的长桌在主厅，原本是宴会厅之一。主厅两侧还有两个辅厅。如?今，靠外的辅厅继续用作会客厅之一, 维持着原始的模样, 保留了大量的古董家具和稀有艺术品。靠内的辅厅以前是纯粹的舞会厅, 现在基本空置, 但厅内华丽的壁炉和四根伫立的大理石罗马柱提醒着它昔日的热闹辉煌。

钱宁刚搬来时, 老班克斯问过狄兰, 舞会厅要?不要?重新布置, 考虑白橡木时隔多年终于有了女主人。狄兰让老班克斯自己去问钱宁，他还不知道老管家是否问过。

在西厅的尽头，除了有通往外部?的相对较窄的古朴拱门, 同样有楼梯通往上下?楼层。厨房就在西厅的地下室。

上个月, 老班克斯在电话里倒是告诉过狄兰，他不在的时候, 钱宁跟他祖父一样，有阳光的时候特别喜欢在西厅的长桌边活动。其实也是跟狄兰小时候一样。

“神户很漂亮, 但现在很多地?方都是一片废墟……”

狄兰从?会客厅进入主厅, 正听到亨利在跟钱宁讲他这回?在日本的见闻。

一排高高的长窗完美容纳夏日光线的大量进入, 高耸的厅堂被照得典雅明亮。建筑物内，冷气没有开, 今天伦敦的温度并不高。

狄兰看到他漂亮的妻子坐在正中的白窗台上。她穿着淡蓝连衣裙, 悠然?晃着小腿, 她手里拿着一张明信片。当她看到他，她朝他露出与阳光相衬的微笑。黑发在阳光下?别样光泽, 她弯起的眼睛本应该是迷人诱惑的，但狄兰现在有点看不清。

亨利靠着长桌, 面对着钱宁，他注意到钱宁脸上的笑容，半转身回?头，看着狄兰有点严肃的朝他们走过来。亨利便调侃地?问，“我好?奇是谁的电话，能让你聊这么久？”

“我的财务经理。”狄兰清淡道。他说?的时候看向?了钱宁，她清亮的眸子透出她好?像想?到了什?么，悠然?晃荡的小腿忽地?停住不动了。她默默看着他，短暂对视后?，狄兰自然?转开眼，低声随意补了句，“我之后?又打了个电话。”

狄兰走到钱宁身侧，当他们闻到彼此身上的气息，他的一只手也已轻轻放在她裙上。他感?到她敏感?的身体一紧。她没有看他，没有拒绝他的接近，继续晃起了小腿，低头看着手上的明信片。背光的侧脸柔和动人，光圈之下?，显得有距离感?。她从?来不是一个难以接近的人，对任何人而言。但或许，每个人都有每个人的“底线”。

钱宁手中，精巧明信片的正面，是神户市的象征，荣光教堂。这是一座红砖哥特建筑。在一月的阪神大地?震中，已经倒塌。等待它的也许是彻底消失，也许是重建。

在明信片的背面，除了收件人的姓名地?址和邮戳，只有一句西班牙语夹杂英语的黑色水笔手写体。笔迹潇洒不羁，对钱宁和狄兰而言，都是不陌生?的。

Hasta la vista， baby

再会，宝贝

这句话是几年前上映的热门电影《终结者2：审判日》里，阿诺.施瓦辛格所扮演的角色在电影中的一句著名台词。