非凡中文

153（第4页）

同事：这是本情诗的诗集，好多都挺感人的，阿拉伯人特别爱把死亡和爱挂钩，可能这两个都会给人很极端的情绪体验？

傅让夷：是吗？我不太懂情诗。但我爱人很浪漫，情感也很丰富，应该会很喜欢。

傅让夷翻到其中一页，书角被折起，写了阿拉伯语的批注，书页凹凸不平，似乎是沾了眼泪。他很好奇，抱着探究心，像研究文献那样，用翻译软件勉强读了一遍，尽管如此，还是被打动到。

他拍下来，很想发给祝知希。

[这首诗还挺有趣的]

但他还没发出，就一个字一个字删除了。

他怕祝知希问这首诗是什么意思，怕他读懂标题的意义，会难过。事实上，他只是想表达一次“我爱你”。

后来他找学生借了一张书签，夹进去，拍下来。

[这本二手书里还加了一片叶脉书签，你看。]

收好诗集，他去吃饭，走在路上，发现了一朵小花，开在一棵新长起来的小树苗边上。他蹲下来，摸了摸花瓣，拍下来一张照片。

原本他不想发给祝知希的，但半小时过去，祝知希都没有回复。

干脆把这张照片发出去，掩饰上面的内容好了。很多时候，祝知希都习惯只会最后一句。

于是他发送了，但什么都没说，假装只是路过了这朵花。