非凡中文

第19章（第1页）

“不。”威廉·马歇尔似乎难以启齿，但他还是道，“奉国王的命令，我去救援他的未婚妻，昂古莱姆的伊莎贝拉小?姐正被围困在希农。”

那他的母亲呢？菲利普和玛蒂尔达对视一眼，但起初的震惊后，他们明白?这确实是约翰能?够做出来的事，毕竟埃莉诺王太后年?事已高，如果?她在围困的过程中不幸去世，那亚瑟将背上沉重的道德枷锁，他所?相对于约翰的优势之一，相对清白?的历史，也就因此大受打击。

“你来找我们做什么？”玛蒂尔达问，她站了起来，和同龄的女孩相比，她也不算很?高，因此在威廉·马歇尔面前她的身?躯显得更?加地娇小?和柔弱，“如果?你是为?了告诉我们我们叔叔的无耻，那你已经成功了。”

“这并不是我的目的，公主。”威廉·马歇尔道，“我无法违抗国王的命令，但我仍然不希望王太后在晚年?遭此劫难，尤其参与围困的人还包括您父亲的亲信，他们宣布放弃了对约翰国王的忠诚，但并没有?宣布放弃了对理查国王的忠诚，不论是真心怀念还是假意逢迎，这至少?意味着他们需要?顾及理查国王遗属的态度，而您是理查国王的女儿，您如果?出面指控他们的行为?，那吕西尼昂家族或公开承认背叛，或无奈退出叛乱，这至少?有?助于王国的稳定。”

“像我的叔叔背叛我父亲一样吗？”玛蒂尔达忽然道，“是有?利于王国的稳定，还是有?利于我们叔叔王位的稳定，我想您最清楚我们叔叔的王位是怎么得来的，背叛者?没有?得到惩罚，反而高居于王座之上，这层正义没有?得到贯彻，你们又为?何要?求上帝公正地对待你们？我们的叔叔是篡夺者?，是谋杀犯，而我的堂兄至少?没有?谋害我的父亲！”

“但您的堂兄正在伤害您的祖母，他还与法兰克国王建立联盟，如果?法兰克国王给他的价码足够高，他会出卖安茹家族在卢瓦尔河以北的所?有?领地。”威廉·马歇尔深吸一口气，“这会是个灾难，而没有?王太后的辅佐，约翰国王将他所?有?的盟友都?推离身?边也是时间问题，公主殿下，我恳请您不要?在这个时候还坚持您的立场，如果?您还在乎您的祖母......”

“我在乎她，那她在乎我的父亲吗？”玛蒂尔达忽然愤怒道，她抬头盯着威廉·马歇尔，湛蓝的眼睛几乎是泫然欲泣，威廉·马歇尔忽然有?些心软，他意识到她毕竟还只是一个七八岁的小?女孩，“我父亲最爱她，他给了她比任何一位国王母亲都?要?尊贵的待遇，可她还给了他什么，她漠视了他的死亡，她疼爱着杀害她儿子的凶手，她剥夺我父亲亲口说过要?留给我的东西！这三年?，除了您这个定期前来问候或威胁的客人，她给了我们什么，我的母亲和姑姑像农妇一样纺织，我没有?衣服甚至没有?足以果?腹的食物，如果?她真的爱我的父亲，她忍心这样对待我们吗！”

她脚步有?些不稳，脸庞不住颤抖，威廉·马歇尔看到她似乎流出了委屈的泪水，但很?快她便意识到不应该流露出软弱，故而用袖子狠狠地擦拭眼眶。这不是一位公主，甚至不是一位淑女，王太后想要?用生活的窘迫迫使她屈服，但她适得其反，她或许反而锻炼了她坚定的意志和冷酷的心，尽管这对她来说未必是好事。

“您说得对，公主，或许您确实没有?帮助您祖母的必要?，而您所?能?给予的帮助也是有?限的。”威廉·马歇尔再次叹息一声，他看着玛蒂尔达倔强的脸，再一次在心里?怀念起理查一世，如果?他还活着，他或许会欣慰于他女儿确实有?着和她的祖母与曾祖母一样坚定的意志，但她既不像玛蒂尔达皇后一样有?着与表兄对抗的资本，也不像阿基坦的埃莉诺一样是理所?当然、毫无争议的爵位继承人，“但在我离开之前，我想要?告诉您，伤害您父亲的人遭遇不幸并不意味着您所?想要?得到的正义能?被伸张，空有?仇恨和倔强，您的坚持不过是白?白?吃了更?多苦头罢了，我想这并不是理查国王希望看到的结局。”

他没有?再说话，而是提枪上马，烟尘再次遮蔽了他离去的身?影，如他来时一样。

第36章 价格

“吕西尼昂家族真的会因为我的缘故支持叔叔吗？”

威廉·马歇尔走后, 玛蒂尔达忽然?问道，她重新坐了下来，在一块石头上, 抱着膝盖，这样?她看上去只是小?小?的一团：“不一定。”菲利普说，“但他们的行为为反抗你叔叔提供了正?义?性, 那就是反抗约翰国王并不会动摇对理查国王的忠诚，如果你否认了这样?的行为，那至少会阻碍更多潜在的对约翰国王不满的人投入布列塔尼公爵的阵营, 彭布罗克伯爵的目的其实是这个，但他所能起到?的作用是有限的，理查国王已经死了，在国王死后仍然?忠贞不二是被嘉奖的高尚，但并不是封臣的义?务。”

“他们并不是真正?忠诚于父亲吗？”

“曾经是，但现在不是，一切的根源都?是利益, 被利益迷惑的人, 他们不会屈服于正?义?，他们只会屈服于武器。”菲利普朝她伸出手，“你不要再想这件事?了，玛蒂尔达，在这件事?上, 你并没有责任, 不论是你祖母还是彭布罗克伯爵都?不能苛责你。”

“因为我没有能力, 对吗, 因为我只是一个七岁的女?孩，我没有办法保卫这个国家, 也不可能打赢任何一场战役，这是他们放弃我的原因。”玛蒂尔达说，她的脸庞在发抖，连带着那金色的卷发也随之曳动，像是层层叠叠的波浪，“我不应该惹怒祖母，不应该公开表示我和她意见相左，这让她也背上了罔顾我父亲遗志的嫌疑，给?了像吕西尼昂家族这样?的人作乱的借口。”

“这不是你的错，玛蒂尔达，捍卫自己的权利和不忘记父亲的仇恨不是错误，这是正?义?。”