非凡中文

第6章（第2页）

“献愁供……这个恨？”我等了一下，没听大哥出声，接着又背，“玉簪螺髻，落日楼头，断鸿声里，江南游子。把嗯啊看了……”

“重说！”

我想了想这词的意思：“把金刀看了？”

“银刀？”

“大刀？”

“吴钩！吴钩！把吴钩看了，栏干拍遍，无人会、登临意。”我看大哥要怒，终于有了急智，越背越快：“休说鲈……鱼……堪……脍，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。倩何人唤取这个红巾翠袖，揾英雄泪。完了！”

“你说说，这词什么意思？”我大哥阴险的又问。

我操！怎么还得翻译！我嘬嘬牙花子：“这个……大概……就是说，这人看了山看了水的，突然就感慨了，觉得自己这个空有满腔抱负而不得施展。”

“哦？”大哥听我说完最后一句挑眉笑了。

“然后他又吃鱼熬鹰什么的，就又感慨了，觉得自己年岁徒增，心中夙愿却不得实现。”拽一句文的收尾。

我大哥冷笑一声，再喝一声：“满江红，倦客新丰。”

我又搜肠刮肚的背了，外带胡猜一通蕴意所在。

“摸鱼儿。”

我终于崩溃了：“哥，您换一人成吗？别老问这辛大埋怨的词儿了，我背着费劲！”操，就他妈这老头儿用典多，忒绕口！

“你干什么不费劲，嗯？”大哥“叮咚”一声把笔尖插进了笔帽里，我一看顿时思想又不纯洁起来，思绪飘渺间我大哥就已起身朝我逼近，“喝酒？飙车？抽大麻？还是强奸小男孩！”最后一句说完已进到了我周身两尺之内，猿臂轻展的抬手就给我一大嘴巴。

我他妈也不立正了，一低头就从我大哥胳肢窝低下钻了出去，边逃边喊：“我奸都奸了，你打我也没用啊！”

我大哥一看我这态度，抽出皮带就在空中嗖嗖挥舞了几下，那叫一个针插不进密不透风啊。我吓得抱头就朝门口跑，我大哥在我身后怒喝：“你小子跑个试试！”